Luciano Ponzio
Biobibliography
|
Luciano PonzioArtist-chercheurS’interésse à la Sémiotique du Texte ArtistiqueURL: http://differimento.altervista.orgE-mail: differimentismo@libero.itSKYPE Account: differimentismo |
Artist-chercheur, he carries out research along the experimental lines of what he calls “differimentismo”. He is a lecturer of Semiotics at the University of Salento-Lecce. His main research field is semiotics of the artistic text, with special reference to the theoretical and artistic production of Kazimir Malevich in relation to Bakhtinian aesthetics and Peircean semiotics. Currently the focus of his research is on iconic-homological likeness between writing and painting and on the inseparabile relation between art and life for a constructive and creative dia-logics between artistic language and representational reality. Books: Icona e Raffigurazione. Bachtin, Malevic, Chagall (Adriatica, Bari, 2000; new ed., ill. col., 2008), Visioni del Testo (Graphis, Bari, 2002; III ed. 2008), Lo Squarcio di Kazimir Malevic (Spirali, Milano, 2004) and Differimenti (Mimesis, Milano, 2005). He collaborated with Athanor (Meltemi, Roma), Corposcritto (Edizioni dal Sud, Bari), Semiotica (Mouton de Gruyter, Berlin - New York), Cybernetics (Copenhagen), Odradek (Roma), Symbolon (Siena), Lingue e Linguaggi (Lecce).
_______________________________________________________
:::ACADEMIC DEGREES:::
- Phd (3 years) in "Scienze letterarie, filologiche, linguistiche e glottodidattiche" (XVI ciclo), University of Lecce (Title of the thesis: "La scrittura multiforme. La specificità del testo artistico nella ricerca teorica e pittorica di Kazimir Malevic").
- Honours Degree (4 years) cum laude in Lingua e letteratura russa, Facoltà di Lingue e letterature straniere, University of Bari (Title of the thesis: "Icona e raffigurazione. Bachtin, Malevic, Chagall ").
- Diploma of Master of Art in Painting (4 years, First Level Degree) cum laude from the Academy of Fine Arts of Bologna (Title of the thesis: "Raffigurazione pittorica come fenomenologia critica del 'mondo degli oggetti'. L'opera di Kazimir Malevic").
_______________________________________________________
:::SELECTED EXHIBITIONS:::
- Dal 26 aprile 1996 al 5 aprile 1997 disegna per l’A.R.C.I. e per il Comune di Bari al fine di realizzazare manifesti e materiali per la promozione di iniziative culturali.
- Ha partecipato alla decorazione delle dodici porte dello Stadio delle Vittorie di Bari, progetto del Comune di Bari in occasione dei Giochi del Mediterraneo, 1997 (v. catalogo Le Porte del Mediterraneo del Comune di Bari, 1997).
- È autore dei disegni didattici in computer-grafica, della copertina e della serigrafia del Cd-Rom curato dall’I.R.R.S.A.E. - Puglia dal titolo Iperfavolingue: Percorsi ipermediali di educazione linguistico-testuale (1998).
- Dal 26 dicembre 1998 al 7 gennaio 1999 ha esposto sue installazioni in una collettiva presso la Biblioteca della Basilica di San Nicola, Bari.
- Primo classificato al concorso regionale di pittura "Madreperla. Aspetti e riflessi della produzione artistica giovanile in Puglia" il 6 gennaio 1999 con l'opera dal titolo Cielo (acrilico su ruota di legno), attualmente acquisita dalla Cassa di Risparmio di Conversano e ivi esposta.
- Dal 24 al 27 maggio 1999 mostra personale di disegni dal titolo "Mondo e ritmi neri", Teatro "Casa di Pulcinella" (Stadio delle Vittorie di Bari), opere 1995-1999 pubblicate nella serie Athanor.
- Dall'11 gennaio all'11 febbraio 2001 sono state esposte presso la Galleria Comunale "Spaziogiovani" del Comune di Bari alcune sue opere pittoriche in una mostra personale presentata da Franco Buono e intitolata "Differenza e Differimento".
- Dal 26 giugno al 26 luglio 2004 riproduzioni di alcune sue opere pittoriche sono state selezionate ed esposte nel sito www.nostylearte.com (curato da Marco&Fabio Bortolazzi).
- Dal 14 al 23 gennaio 2005, nella Galleria "Artoteca Vallisa" di Bari, espone le sue opere in una mostra personale dal titolo "Lo Sguardo e l'Eclissi. Extra-Grafie di Luciano Ponzio", introdotta da Domenico D'Oria, presentata da Franco Buono e Fabiola Giancotti, con interventi musicali di Pierpaolo Martino.
- Dal 26 gennaio 2005, sul sito multietnico www.daddo.it, sono apparse le riproduzioni di due sue opere e del testo di presentazione di Fabiola Giancotti, L'opera, l'artista, il poeta.
- Dal 16 al 28 febbraio 2005, in occasione del Convegno Internazionale "Barthes per Roland Barthes", partecipa alla mostra collettiva dal titolo "Lumière Barthes - Mostra bibliografica di e su Roland Barthes" nell'"Artoteca Alliance Française" di Bari.
- Dal 22 marzo al 9 aprile 2006, nell'Associazione culturale "Gramigna" a Bari, esibisce una quarantina di dipinti e disegni in una mostra personale intitolata "Contraidola. Semiografie della Pittura", introdotta da Dario Dellino.
- Dal 17 al 27 giugno 2006, espone le sue opere all'Associazione artistico-socio-culturale "Raggio Verde" a Lecce in una mostra intitolata "Configurazioni di scritture senza dimora", presentata da Carlo A. Augieri.
- Collabora con i suoi disegni per la pubblicazione di quattro racconti africani raccolti nel libro Cuore di mamma e altri racconti africani, (Carabba editore, Lanciano, 2006).
- Dall'11 al 24 maggio 2007, in occasione della Festa del Libro, partecipa con due sue opere pittoriche ad una mostra collettiva di arte contemporanea dal titolo: "Linee di Scritture, Linee di Segni", curata da Bruno Bandini, allestita presso la Biblioteca Lame di Bologna.
- Dal 21 maggio al 10 giugno 2007, è presente con due sue opere pittoriche ad una mostra collettiva organizzata dalla Monash University presso il Palazzo Vaj di Prato, in occasione del Convegno dal titolo "Imagined Australia" (v. catalogo Installations. Imagined Australia, curated by Renata Summo-O'Connell, John Hoenig and Kevin Shaw, Grafiche La Stamperia, Firenze, 2007).
- Dal 19 al 29 ottobre (prorogata poi fino al 1 dicembre) 2007, ha esposto in una personale di pittura dal titolo "Tinto d'un tratto in un quarto divino", allestita nella vineria "Un Quarto" di Bari, con un finissage musicale eseguito da Pierpaolo Martino e poesie di Alessandra Di Naccio (v. "Quotidiano di Bari", 26 ottobre 2007, p. 11).
- Dal 21 gennaio al 5 febbraio 2008, espone 2 sue opere pittoriche per la collettiva AUSTRALIE MYTHES ET RÉALITÉS, Foyer Maison des Sciences de L’Homme, 54 Boulevard Raspail, PARIS, FRANCE (Exposition ouverte au public: Du 21 janvier 2008 au 5 février 2008. Lundi-Vendredi: 9h30-19h, Samedi 9h30 – 12h00. Vernissage: Jeudi 24 janvier 2008, 18h30), curata da Renata Summo-O'Connell e introdotta da Maurice Godelier (v. www.ailae.org/pe-australia-myth-and-reality-fr.htm).
- Dal 29 febbraio al 9 marzo 2008, ha esposto 12 opere pittoriche in una mostra collettiva di arte contemporanea intitolata SPAZIO PRIMA, curata da Gaia Mongelli e Patrizia Villani (Associazione Spazio Turismo), allestita nella città vecchia di Bari al Fortino Sant'Antonio.
- 31 dicembre 2008, ha esposto 3 opere pittoriche per l'inaugurazione del progetto "Officina-Sinergie Contaminate", in una mostra intitolata "L'attrazione", curata da Davide Bernard, organizzata a Bari, via Amendola, 166/D.
- 23 gennaio 2009, ha esposto 7 disegni dedicati a Rungrat Sirimoon, per una festa thailandese intitolata "Seven Colours In The Sky", curata da Vito Manfredi, organizzata a San Matteo della Decima (Bologna), e il cui incasso è stato devoluto a progetti di sostegno a distanza in favore della Im Jai House (www.imjaihouse.com) di Chiang Mai (Thailand).
- 20 settembre 2009, espone 21 opere al "Teatro Kismet O.per.A", in collaborazione con l'associazione culturale "Echo Events", Strada San Giorgio Martire 22/f, Bari (www.teatrokismet.org).
_______________________________________________________
:::ISSUES, PUBLICATIONS, CATALOGUES:::
- Il Differimentismo: annotazioni per un nuovo spostamento artistico,"Athanor", Tra segni, anno XI, nuova serie, 3, Meltemi, Roma, 2000, pp. 129-130.
- Writing and designing light, (in collab.) "Semiotica - Journal of the International Association for Semiotic Studies", fascicolo speciale intitolato Light, vol. 136-1/4, Mouton de Gruyter, Berlin-New York, 2001. È di Luciano Ponzio la sezione intitolata Heavens of light, pp. 386-391; anche in Views in Literary Semiotics, Legas, Canada, 2003, pp. 95-119.
- Somiglianza e differimento, "Athanor", Lo stesso altro, anno XII, nuova serie, 4, Meltemi, Roma, 2001, pp. 216-226.
- Corpi non pre-scritti. La raffigurazione pittorica nell'opera di Malevic, "Corposcritto", 1, Edizioni dal Sud, Bari, primavera 2002, pp. 229-247.
- Visioni, de-scritture, alterità. Tre tesi su arte e vita, "Athanor", Vita, anno XIII, nuova serie, 5, Meltemi, Roma, 2002, pp. 209-219.
- (a cura di) trad. e presentazione di Marc Chagall, A mio padre. Il mio primo maestro, tratto da Marc Chagall, Ma Vie (Paris, 1995), "Athanor", Vita, anno XIII, nuova serie, 5, Meltemi, Roma, 2002, pp. 223-231.
- (a cura di) presentazione di Kazimir Malevic, Vita come non-oggettività,"Athanor", Vita, anno XIII, nuova serie, 5, Meltemi, Roma, 2002, pp. 201-207.
- Traduzione e trascrizione. L'icona e l'idolo, "Corposcritto", 1, Edizioni dal Sud, Bari, primavera 2002, pp. 63-67.
- Raffigurazione artistica e infunzionalità del rituale, relazione al congresso internazionale dal titolo "Pensare e dire il rituale" (Urbino, 15-17 luglio, 2002), organizzato dal Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica - Università degli Studi di Urbino, "Corposcritto", 2, Edizioni dal Sud, Bari, autunno 2002, pp. 127-135.
- Arte come differimento della vita, "Il Secondo Rinascimento", 95, Stress. La clinica della vita, Spirali, Milano, 2003, pp. 224-229.
- Il linguaggio della raffigurazione artistica, in Linguaggi, Laterza, Bari, 2003, pp. 441-501.
- Visioni artistiche, "Corposcritto", 3, Edizioni dal Sud, Bari, primavera 2003, pp. 125-132.
- La raffigurazione del sottrarsi dei corpi. L'aria, il vuoto, l'assenza di peso, "Corposcritto", 3, Edizioni dal Sud, Bari, prmavera 2003, pp. 175-191.
- Inattualità, infunzionalità e immaterialità del testo artistico, "Athanor", Lavoro immateriale, anno XIV, nuova serie, 7, Meltemi, Roma, 2004, pp. 277-297.
- Il corpo ritratto: l'icona e la distanza, "Corposcritto", 4, Edizioni dal Sud, Bari, autunno 2003, pp. 163-175.
- Corteggiatori della realtà, "Corposcritto", 4, Edizioni dal Sud, Bari, autunno 2003, pp. 223-228.
- Schiaffo al mondo idolatrico, "Corposcritto", 5, Edizioni dal Sud, Bari, 2004, pp. 77-79.
- Visione artistica e affrancamento dal mondo degli oggetti, in Medicina e umanità, atti del congresso internazionale, Milano 28-30 novembre 2003, Spirali, Milnao, 2004, pp. 293-311.
- Differimentismo, catalogo presentato in occasione della mostra personale dal titolo "Lo Sguardo e l'Eclissi. Extra-Grafie di Luciano Ponzio" (14 al 23 gennaio 2005, Galleria "Artoteca Vallisa" di Bari), 94 pp., 80 riproduzioni a colori, Bari, Edizioni dal Sud, 2005.
- Sulla nave dei folli. Benvenuta follia!, "Athanor", Mondo di guerra, anno XVI, nuova serie, 9, Meltemi, Roma, 2005, pp. 386-388; anche in La tolleranza nel terzo millennio. L'Altro, il tempo, la differenza, Forum mondiale di cifrematica, 10-12 giugno 2005, Senago (MI), Spirali, Milano, 2005, pp. 184-190.
- La scrittura dipinta di Roland Barthes, in Con Roland Barthes alle sorgenti del senso, a cura di A. Ponzio, P. Calefato, S. Petrilli, Atti del Convegno Internazionale "Barthes per Roland Barthes", Bari 16-18 febbraio 2005, Meltemi, Roma, 2005, pp. 647-658.
- Differimenti, Mimesis, Milano, 2005, 84 pp.
- Contraidola, in Differimenti, Mimesis, Milano, 2005, pp. 53-57.
- Io sono un'icona, in Differimenti, Mimesis, Milano, 2005, 65-68.
- Sortie. Dépassement de l'Art, accompagnato da Do not cover. Il pavimento può essere soffitto?, sotto il titolo comune Detrascrizioni, in "PLAT, Quaderni del Dipartimento di Pratiche Linguistiche e Analisi dei Testi" dell'Università degli Studi di Bari, 2006, pp. 299-304.
- Do not cover. Il pavimento può essere soffitto?, accompagnato da Sortie. Dépassement de l'Art, sotto il titolo comune Detrascrizioni, in "PLAT, Quaderni del Dipartimento di Pratiche Linguistiche e Analisi dei Testi" dell'Università degli Studi di Bari , 2006, pp. 305-309.
- Fuoririga. Omissione di "realtà" e "realtà esibita", reso pubblico al Convegno Internazionale Comunicazione, Interpretazione, Traduzione, Bari 16-18 febbraio, 2006. Una versione riveduta e corretta è stata presentata in occasione dell'esibizione di una quarantina di dipinti e disegni in una mostra personale intitolata "Contraidola. Semiografie della Pittura", introdotta da Dario Dellino (Associazione culturale "Gramigna" a Bari, dal 22 marzo al 9 aprile 2006).
- Hors-d’Œvre et L’Artist-Clochard, testo esposto come manifesto nel corso della mostra "Configurazioni di scritture senza dimora", presentata da Carlo A. Augieri (Ass. artistico-socio-culturale "Raggio verde", Lecce, 17-27 giugno 2006). Una versione di questo testo è stata presentata in occasione del "Festival della modernità", convegno organizzato dall'Università Internazionale del Secondo Rinascimento - Fondazione di Cultura Internazionale Armando Verdiglione (Villa San Carlo Borromeo, Senago, Milano, 22-25 giugno 2006), e pubblicata col titolo La scrittura senza fissa dimora, in Modernitas, atti del convegno "Festival della modernità" (Milano, 22-25 giugno 2006), Spirali, Milano, 2006, pp. 453-464.
- Per una semiotica del "cinema di poesia". Pasolini regista e la lettura semiotica della realtà, in atti del Convegno Internazionale Comunicazione, Interpretazione, Traduzione (Bari, 16-18 febbraio 2006), Mimesis, Milano, 2006, pp. 415-428.
- I sepolcri imbiancati e la tempra della scrittura. Artaud, Barthes, Pasolini, seguito da Tracce indisegnabili di nuove Vie Lattee (6 disegni in bianco), in "Athanor" White Matters, Meltemi, Roma, 2007, pp. 272-290 e 291-296.
- The origin without the original, in Installations. Imagined Australia, catalogue curated by Renata Summo-O'Connell, John Hoenig and Kevin Shaw, Grafiche La Stamperia, Firenze, 2007, pp. 48-50.
- Il sipario delle palpebre e la tempra della scrittura, in Modernitas, atti del convegno "La scrittura" (Milano, 24-27 maggio 2007), Spirali, Milano, 2007, pp. 320-332.
- Il sipario delle palpebre, accompagnato da una serie di 7 disegni dal titolo: "Seven Colours In The Sky" (dedicati a Rungrat Sirimoon, 19 sep 1969-4 dic 2007, Chiang Mai, Thailand), "Athanor"- Umano Troppo Disumano, Meltemi, Roma, 2008, pp. ??-??.
- Riscrittura senza riproduzione. Annotazioni sulla visibilità, in "Lingue e Linguaggi", Pensa, Lecce, 2008, pp. 109-121.
- Scrittura e visibilità, in "Athanor" - Globalizzazione e Infunzinalità, Meltemi, Roma, 2008, pp. 63-75.
- Es todo un cine/es todo una pelicula. Semiotica y "cine de poesia" en Pasolini, Actas del I Congreso Internacional de Estética Cinematografica, "La ilusion de la belleza", 4-5-6 junio, 2009, Bilbao, C. Arocena y N. Zubiaur (editoras) , cd Vol. II, pp. 245-258.
_______________________________________________________
