Luciano Ponzio

QUATTRO RACCONTI TRADOTTI IN DISEGNI

acquerelli e collage su carta, 2005

(in Cuore di mamma e altri racconti africani, Carabba, Lanciano, 2006)

Cuore di mamma

"[...] i disegni, mi sembra, sono per una lettura passante per l'ascolto più che per la vista. Essi narrano. Narrano attraverso la molteplicità dei dettagli, lo spostamento dell'attenzione da un particolare all'altro, l'assenza di centro, di primo piano, attraverso il procedere a labirinto delle linee, il gioco dei colori, l'emergere improvviso sul proscenio di quel che prima se ne stava inosservato sullo sfondo. Si percepisce una sorta di voce narrante, si è indotti a seguirne il ritmo, il suo articolarsi, il suo sapiente modularsi incantatore. [...] La versione più vera, allora, è proprio quella dei disegni, perché essi permettono a ciascuno la libertà di una personale traduzione e ricomposizione." (Carmela Ferrandes, p. 37)

Il cieco e l'aquila
La lepre, l'elefante e l'ippopotamo
I due amici

 

differimento.altervista.org - All Artworks by Luciano Ponzio 1999-2006 - All Rights Reserved - Use by Permission Only