>CLICK HERE TO ENTER<

:::: "Artesti" di Luciano Ponzio ::::

:::: "Artexts" by Luciano Ponzio ::::

:::::: For more info or to purchase artwork by Luciano Ponzio, please conctact DIVISIONE ARTE GALLERY info@divisionearte.com www.divisionearte.com ::::::

“Di una pittura non-rappresentazionale, dell’irrappresentabile, non si dà rappresentazione, ma può ben esserci esposizione, perché già inevitabilmente esposta, impossibilitata a sottrarsi, in un coinvolgimento di cui dà mostra nel suo tendere alla raffigurazione. La raffigurazione dà la possibilità all’artista di rendere un testo il cui tessuto non sia la registrazione della realtà (mera trascrizione). Solo così l’artista di questa tessitura avrà modo d’inoltrarsi verso la scrittura, una scrittura sdoppiata e demoltiplicata; una scrittura contro gli assalti dell’imbavagliamento, contro i dettati, i testi pre-scritti, le parole e le immagini imposte e impastate.

La pittura si fa scrittura – eseguita orchestrando, nell’alternanza strumentale – tacere e ascolto, otografia e visione, de-scrittura e ri-scrittura. Con dissonanze incise e talvolta abbozzate conduce ben presto il supporto alla rovina, crea la raffigurazione, una specie di contro-immagine, di controidola, incessante e indefinita protesta contro le leggi della rappresentazione” (Luciano Ponzio, Contraidola, 2004)

“It is impossible to represent a painting that cannot both represent and be represented, but it is possible to expose it, because this painting is already and inevitably exposed by, and cannot escape from, its task to tend to depiction. Depiction makes the artist able to render a text which texture is not the record of reality (mere transcription). Only in this way the artist of this texture will be able to enter writing, a writing doubled and demultiplied; a writing against the assaults of gagging, against the provisions, against the prescribed texts, against the words and the images fixed and mixed.

Painting becomes writing – performed by orchestration, in the instrumental alternation – to be still and to listen to, otography and vision, description and rewriting. Painting very soon conducts its support, thanks to incisive, or rough, dissonances, to its downfall; painting creates depiction, a kind of contra-image, of contraidola, a never-ending and undefined protest against the rules of representation” (Luciano Ponzio, Contraidola, 2004)

..................................

LUCIANO PONZIO, DIFFERIMENTI, MIMESIS, MILANO, 2006 <<<NEWS::: CONTRAIDOLA. SEMIOGRAFIE DELLA PITTURA. MOSTRA DI LUCIANO PONZIO (ASSOCIAZIONE CULTURALE GRAMIGNA, BARI, 22 MARZO-9 APRILE, 2006) <<<NEWS::: LUCIANO PONZIO, SORTIE. DEPASSEMENT DE L'ART - DETRASCRIZIONI IN "PLAT", BARI, 2006 :::NEWS::: LUCIANO PONZIO, DO NOT COVER. IL PAVIMENTO PUO' ESSERE SOFFITTO? - DETRASCRIZIONI IN "PLAT", BARI, 2006 :::NEWS::: DELLINO, D., PITTURA E PAROLA. DISEGNI FUORI OGNI DISCORSO, BARISERA, 22-23 MARZO, 2006 <<<NEWS::: DELL'ATTI, E., L'ARTE E I SEGNI "FUORI SERVIZIO". L'OPERA PITTORICA COME "LAVORO DI TRADUZIONE" IN "ARTEeLUOGHI", LECCE, APRILE, 2006 <<<NEWS::: CONFIGURAZIONI DI SCRITTURE SENZA DIMORA. MOSTRA DI LUCIANO PONZIO (ASSOCIAZIONE ARTISTICO-SOCIO-CULTURALE RAGGIO VERDE, LECCE, 17-27 GIUGNO, 2006) <<<NEWS::: LUCIANO PONZIO, DIFFERIMENTISMO VIDEO <<<NEWS::: LUCIANO PONZIO, DISEGNI PER QUATTRO RACCONTI AFRICANI <<<NEWS::: LUCIANO PONZIO, LA SCRITTURA SENZA FISSA DIMORA, IN MODERNITAS, ATTI DEL CONVEGNO "FESTIVAL DELLA MODERNITÀ" (MILANO, 22-25 GIUGNO 2006), SPIRALI, MILANO, 2006 :::NEWS::: LUCIANO PONZIO, PER UNA SEMIOTICA DEL "CINEMA DI POESIA". PASOLINI REGISTA E LA LETTURA SEMIOTICA DELLA REALTÀ, IN ATTI DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE "COMUNICAZIONE, INTERPRETAZIONE, TRADUZIONE" (BARI, 16-18 FEBBRAIO, 2006), MIMESIS, MILANO, 2006 :::NEWS::: LUCIANO PONZIO, I SEPOLCRI IMBIANCATI E LA TEMPRA DELLA SCRITTURA. ARTAUD, BARTHES, PASOLINI, IN "ATHANOR" WHITE MATTERS SEGUITO DA TRACCE INDISEGNABILI DI NUOVE VIE LATTEE (6 DISEGNI IN BIANCO), MELTEMI, ROMA, 2007 <<<NEWS::: LINEE DI SCRITTURE, LINEE DI SEGNI. MOSTRA COLLETTIVA DI ARTE CONTEMPORANEA (BIBLIOTECA LAME, BOLOGNA, 11-24 MAGGIO, 2007) <<<NEWS::: BANDINI, B., LIBERTÀ D'IMMAGINE, "ART JOURNAL", BOLOGNA, MAGGIO-GIUGNO, 2007 <<<NEWS::: TRADICIONES Y TRADUCCIONES (UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO, VITORIA, 8-9-10 MAGGIO, 2007) <<<NEWS::: IMAGINED AUSTRALIA. MOSTRA COLLETTIVA (MONASH UNIVERSITY, PALAZZO VAJ-PRATO, 23 MAGGIO - 10 GIUGNO, 2007) <<<NEWS::: TINTO D'UN TRATTO IN UN QUARTO DIVINO. ARTESTI DI LUCIANO PONZIO, VINERIA UN QUARTO, BARI, 19-29 OTTOBRE, 2007) <<<NEWS::: INTERMEDIACIONES. V CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA COMPARADA Y XII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASSOCIACION ESPANOLA DE SEMIOTICA (UNIVERSIDAD DE VIGO, VIGO, 5-8 NOVIEMBRE, 2007) :::NEWS::: LUCIANO PONZIO, TITOLARE DELL'INSEGNAMENTO DI PERCEZIONE E COMUNICAZIONE VISIVE, DISCIPLINA RELATIVA AI CORSI SPECIALI ABILITANTI SSIS (20 NOVEMBRE-20 DICEMBRE 2007, LICEO SCIENTIFICO BANZI, P.ZZA PALIO, LECCE) :::NEWS::: LUCIANO PONZIO, Il SIPARIO DELLE PALPEBRE E LA TEMPRA DELLA SCRITTURA, IN LA SCRITTURA , ATTI DEL CONVEGNO "FESTIVAL DELLA MODERNITÀ" (MILANO, 24-27 MAGGIO 2007), SPIRALI, MILANO, 2007 :::NEWS::: AUSTRALIE MYTHES ET RÉALITÉS (FOYER MAISON DES SCIENSES DE L’HOMME, PARIGI, 2008 :::NEWS::: LUCIANO PONZIO, IL SIPARIO DELLE PALPEBRE, IN "ATHANOR" UMANO TROPPO DISUMANO SEGUITO DA SEVEN COLOURS IN THE SKY (7 DISEGNI ), MELTEMI, ROMA, 2008 :::NEWS::: DERRIDA TODAY INTERNATIONAL CONFERENCE, JULY 10-12, 2008 SYDNEY AUSTRALIA :::NEWS:::