Il rapporto che intercorre fra raffigurazione e icona è centrale in pittura e su di essa si basa la possibilità di un dialogo costruttivo fra l'estetica bachtiniana e la ricerca pittorica. Questo dialogo non può prescindere dalla realtà della pittura di icone e di tutto l'alone speculativo che si è andato formando intorno ad essa e che risale al secolo VIII. Né può trascurare l'apporto proveniente dalla riflessione semiotica (Peirce) sull'icona e sul concetto ad essa collegato di somiglianza. Nella ricerca pittorica di Malevic e Chagall e nella teoria della raffigurazione estetica di Bachtin, il segno icona svolge un ruolo di particolare importanza. Inoltre esso, per la sua capacità di fuoriuscita dall'identico e di apertura all'altro, può spiegare la connessione su cui Bachtin insiste in tutta la sua opera, fra arte e responsabilità (Adriatica, Bari, 2000; nuova edizione 2008)

Recensione di Mario Valenti