Luciano Ponzio

SCRITTURE SENZA DIMORA

2006-2007

I.

Wordlessness—

On the ragged surface of your soul they

Ride the Air—Silver

Knowledge escapes—meaningless significance

Of your drops of  Silver—In the air

Faces in the crowd—wordless sounds

And the thought of noisy silence

Ride the Air—Gilded voicelessness

Through the traces of your wordless soul.

(by Alessandra Di Naccio, Dec 2007)

 

Testo, Tessuto, Trama, Tela, Scrittura.Omaggio a Roland Barthes

"Il mio piacere può benissimo prendere la forma di una deriva. La deriva mi succede tutte le volte che non rispetto il tutto, e che a forza di apparire trasportato di qua e di là in balia delle illusioni, seduzioni e intimidazioni di linguaggio, come un sughero sull'onda, rimango immobile, roteante sul godimento intrattabile che mi lega al testo (al mondo)" (Roland Barthes, Il piacere del testo)

cm 100x70

Acrilici e collage su tessuto nero

2006

Qui Non C'é (Guère n’y ça)

cm 150x95

Acrilici e collage su tessuto nero

2006

Ecriture-Peinture: Le Arti Sorelle

dittico, cm 120x50 ciascuno circa

acrilico, collage, vernici su tessuto nero

2007

------------------------------------------

II.

Endless notes spreading inside your head

Countless meanings for you to perceive

Rootless wanderer of hidden meanings

Images of depths—incommunicable

Traces of liquid thoughts

Under your skin—she knows

Recite the hidden meanings of your world

Escape the world that kills.

(by Alessandra Di Naccio, Dec 2007)

 

differimento.altervista.org - All Artworks by Luciano Ponzio 1999-2006 - All Rights Reserved - Use by Permission Only